プロによる
翻訳 サービス
グローバルなビジネス展開と成功を支えるシームレスで適格な翻訳。
事前設定の安心パッケージ
グローバル市場進出戦略に合わせて、1年間有効だから安心の翻訳パッケージからお客様にピッタリのパッケージを選択してください。
翻訳サービスのプロセス
パッケージの選択→依頼→翻訳サービスの提供 – グローバルコミュニケーションへのスムーズな道のり。
-
1
-
2
-
3
対応言語
多言語でのサービス提供により、国境を越えたグローバルコミュニケーションを実現します。
英語
熟練の日本語-英語翻訳サービスで、シームレスコミュニケーションを実現します。
ロシア語
プロフェッショナルの日本語－ロシア語の翻訳で言語の壁を乗り越える翻訳ソリューション。
韓国語
文化と言語を包括的に理解した上での正確な韓国語-日本語翻訳。
イタリア語
洗練されたイタリア語-日本語翻訳を提供します。
スペイン語
文化的な隔たりを越えたダイナミックなスペイン語-日本語翻訳。
フランス語
言語芸術の本質を捉える、フランス語-日本語翻訳。
ドイツ語
専門的かつ技術的な細部にこだわったドイツ語-日本語翻訳サービス。
中国語
深い文化的および言語的理解を反映した、日本語-中国語翻訳。
クライアント様の声
通訳者を通して成功体験をした
クライアントからのフィードバックです。
展示会やイベント等でのスムーズなコミュニケーション
WeLinkの通訳者は、私たちの展示会ブースでの言語と文化のギャップをうまく埋めてくれました。言語だけでなく、フレンドリーな対応がコミュニケーションをスムーズかつ効果的にしました。日本のお客様に対して、私のベビー製品の特長を上手に伝え、顧客の対話をサポートしてくれたことに感謝です。日本の展示会に参加する他の国際企業にもWeLinkのサービスを強く推薦します。
クライアントとの対話がスムーズにできた
Welink interpreter went above and beyond in supporting our team at the booths. Their reliability allowed us to relax and truly enjoy our stay in Japan. The interpreters were not only fluent in language but also in cultural nuances, which greatly enhanced our interactions with potential clients and partners. The interpreter also shared valuable local knowledge, guiding me on which business cards to prioritize for an effective entry into the Japanese market.
I highly recommend WeLink interpreters.
期待以上の通訳者
WeLinkの通訳者は、展示会ブースでの私たちのチームサポートにおいて、予想を超える活躍を見せてくれました。様々な面で頼りになり、おかげで日本での滞在を心から楽しむことができました。通訳者は言語だけでなく文化的な細かい違いにも精通しており、潜在的な顧客やパートナーとの交流を大きく向上させました。さらに、通訳者は現地の貴重な知識を活用して日本市場へ効果的に進出するための名刺の優先順位付けについても教えてくれました。
WeLinkの通訳者を心から推薦します。
バーチャル通訳
WeLinkの通訳サービスを、同時通訳と逐次通訳、そして翻訳サービスを含む、バーチャル通訳を選ばせていただきました。彼らの迅速でプロフェッショナルな対応は、常に私たちにとって安心の源でありました。WeLinkのサポートにより、私たちのトレーニングセッションと週次会議はスムーズに進行しました。とても助かりました。彼らのサービスを強くお勧めします。
文化の違いの理解が
IT技術トレーニングにおいて、逐次通訳と同時通訳のバーチャル通訳サービスを提供してくれるWeLinkを選びました。文化の違いが大きいため、日本の受講生の非言語的なサインを理解するのに、文化に敏感な日本人の通訳が手助けしてくれたので、沈黙があっても非常に安心感がありました。おかげでよりスムーズで効果的なコミュニケーションを取ることができ、伝えたいメッセージが正確かつ気持ちをいたわりなが伝えられることが理解できてとても良かったです。この通訳会社を強くお勧めします。
品質管理基準
よくある質問
提供している翻訳サービスの言語はなんですか？
英語、スペイン語、フランス語、中国語、ロシア語、ドイツ語等複数言語で翻訳サービスを提供しております。
翻訳者は、対象言語のネイティブスピーカーですか？
はい、当社は対象言語のネイティブスピーカーも翻訳者チームである為、翻訳における正確性と文化的なニュアンスを十分に保ち翻訳を提供することができます。
どのような部類の翻訳しますか？
弊社は、法律契約書、マーケティング資料、技術マニュアル、ウェブサイトなど、他にも様々な種類の文書を翻訳しております。是非お問い合わせください。
翻訳プロジェクトを完了までどのくらい時間がかかりますか？
納期は文書の複雑さや分量に応じて異なります。プロジェクトに基づいて、見積もりとスケジュールを提供しております。
翻訳サービスの価格設定はどのようになっていますか？
価格設定は、文書の長さ、複雑さ、言語の組み合わせ等で変動しますが、
透明性がり安心できる価格設定を心掛けています。
プライバシー等の機密情報はどのように扱われていますか？
お客様の機密情報を保護するために厳格な機密保持ポリシーに準じています。
緊急の翻訳依頼に対応可能でしょうか？
はい、緊急の翻訳ニーズに対応する迅速なサービスを提供しています。
具体的な要件をお知らせいただければ、対応させていただきます。
翻訳の品質をどのように確保していますか？
厳格な品質保証のプロセスを取っております。翻訳物は、資格のある言語のプロによって複数回のレビューと校正を経ています。
認定翻訳を提供していますか？
はい、認定翻訳も提供可能です。公的な文書、公証または認証が必要な場合には、お知らせください。